Update: The issue has been resolved and the server is re-syncing.

Identified: We are currently experiencing syncing issues to sea.rsync.repo.almalinux.org, causing some dnf updates to fail.