Updates are complete.

Discourse will be undergoing maintenance for an upgrade. Only a brief outage is expected.